Skip to content

Cart

Your cart is empty

Epictetus

“He is free who lives as he wishes.”

Discourses, IV.1, "On Freedom." English: our translation, kept close to the Greek.

Documented source

Attribution
Epictetus
Source
Discourses, IV.1, "On Freedom." English: our translation, kept close to the Greek.
Status
Public domain in the United States

Every quote here is traced to a documented source. How we verify →

About this line

Epictetus was born a slave. Freed, then banished from Rome, he ran a school at Nicopolis until he died. He opens Book IV with this line and then spends the whole chapter dismantling it: he doesn’t mean doing whatever you please — he means the freedom of a judgment no one can seize, no matter what they do to you.

Why we carry this line

No judgement. How many times have we heard that and thought someone meant the exact opposite? Again, knowing the backstory gives this line a lot of bite.

The design

Set in Roman capitals, the way Latin was cut into stone. HE IS FREE is the top line and the largest, set apart by interpuncts, the dots Roman stonecutters carved between words. The condition, WHO LIVES AS HE WISHES, sits smaller underneath. His name gets the dots too.

What happened next

Epictetus never wrote anything down. His student Arrian took notes, and they became the Discourses.

A generation later, a Stoic teacher named Rusticus lent his own copy to his student, Marcus Aurelius. In the first pages of the Meditations, the emperor thanks Rusticus for that book.

A former slave’s lessons ended up in the hands of the most powerful man in Rome.